全球外包解决方案供应商Outsource-Philippines近日在一项公共服务公告中表示， 在邮件中使用"Fine"、"Me"、"Need"、"Sorry"、"Thanks"等在内的十个单词可能让你显得粗鲁无礼。 Outsource-Philippines建议人们在发邮件中尽量避免使用这些词语。
该公司表示：“当你通过邮件和客户或同事进行交流时，并不意味着你不需要注意你的用词。你能透过一些特定的术语或单词容易地识别出说话人想要表达的真正含义。”
例如，“Fine”可以传达出“好吧，这或许可行”或者是“当然，就这么办”等几个不同的消息，因此可能会造成别人的误解。