中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队

一大波中文游戏正在袭来,除了买买买还有什么好说的?9 月 16 日东京电玩展前夕 SCEJA(日本亚洲索尼电脑娱乐)在日本六本木 TOHO 剧院举办了 SCEJA 亚洲发布会,会上公布了令亚洲玩家振奋的消息:PS4/PSV 多款大作中文化,PS4 主机亚洲范围内大幅降价。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 1

对于想要深耕亚洲市场的索尼来说,中国和中文地区拥有着巨大的潜力,发布会上负责亚洲业务的 SCEJA 副总裁织田博之特别提到了 2015 年 3 月份 PS4 在中国大陆地区上市,收到巨大反响。7 月底至 8 月初的上海 ChinaJoy 游戏展,SCEJA 进行一系列新作发布和 PS4 限定主机发表,同样相当成功。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 2

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 3

为了扩大亚洲市场,SCEJA 未来会做出包括游戏语言本地化、热门本土游戏引进等措施,广大玩家们最期盼的,当然就是 PS4/PSV 众多知名游戏中文化。如果你看完发布会后还没有一个明确的概念,那么现在我们就为你整理出详尽的中文化新作,这一批新作都会在 2015 年年底到 2016 年之间上市,想入手 PS4 主机的同学们再也不用纠结没有游戏玩!

SEGA 旗下大作《如龙》初代重制版《如龙 极》确定于 2016 年 1 月 21 日推出繁体中文版,与日版同步上市。同时系列最新作《如龙6》也确定与日本同步 2016 年秋季推出中文版。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 4

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 5

PS4/PSV 音乐游戏《初音未来 歌姬计划-X -Project DIVA- X》繁体中文确定和日文版同时发售,PS4 版将会在 2016 年秋季发售,而 PSV 版会在 2016 年 3 月与大家见面。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 6

KOEI TECMO 带来的是《三国志》系列 20 周年作《三国志 13》的中文化消息,《三国志 13》将面向亚洲市场发布繁体、简体中文和韩文版,而且不仅仅是字幕,连同游戏语音也会中文化。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 7

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 8

《进击的巨人》繁体中文版确定,但由于种种原因,这款游戏国行是玩不到的了。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 9

SCE《重力眩晕(GRAVITY RUSH)》PS4 新作《重力眩晕2》《重力眩晕-重制版-》确定中文化,除了有亚洲限定版之外,中国大陆还会推出简体中文版。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 10

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 11

Wargaming 三大战争网游之一《坦克世界》将登陆 PS4 的消息大家都知道了,发布会上宣布《坦克世界》PS4 版将支持日文、韩文和繁体中文语言。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 12

《使命召唤:黑色行动3》中文版 2015 年 11 月 6 日发售,包括通常版和豪华下载版两个版本。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 13

PSV 游戏《机动战士高达:Extreme VS.FORCE》今冬发售,中文化确定。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 14

SQUARE ENIX 日系经典 RPG 最新作《星之海洋5》繁体中文版、韩文版将于 2016 年春季发售(日文版于 2016.2.25 发售)。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 15

《勇者斗恶龙》IP 改编新作《勇者斗恶龙 英雄集结2》《勇者斗恶龙建造大师》繁体中文、韩文确定,都会在 2016 年到来。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 16

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 17

Capcom 射击对战游戏《生化危机:保护伞小队》针对亚洲市场发布英文、繁体中文、简体中文和韩文版,将于 2016 年上半年发售。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 18

发布会重头戏——《合金装备5:幻痛》已经确定的繁体中文版发售日从 12 月提前到 11 月 27 日,会上还演示了一些中文化菜单界面。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 19

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 20

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 21

上述这一大波中文游戏,在 TGS 现场都有演示或者试玩活动(日文版),有幸去到现场的玩家应该已经领略了大作的魅力。

织田博之也对媒体表达了想要加快亚洲市场步伐的愿望。本次 PS4 主机之所以决定降价,就是为了配合今年到明年一连串强力游戏阵容。SCEJA 认为现在是降价的好时机,可以进一步刺激与扩大 PS4 的亚洲市场。而越来越多的大作能够同步推出中文版,他认为这都要感谢玩家们的热烈支持,让开发商们有所触动,从而更有动力且更快速度地推出中文版,希望日后亚洲玩家也能继续支持鼓励。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 22

降价风暴 包括中国

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 23

SCEJA 副总裁织田博之

至少到现在看起来,我们还没有这么快乐地享受过正版中文化主机游戏带来的惊喜,就像一个久违的春天。虽然简体中文化还需要比较长一段时间发展,但中国市场未来肯定还能爆发出更大潜力。

而在正版主机上市、CJ 亲民亮相、中文化游戏深耕以及面向中国大陆地区一系列措施收效后,索尼 PS 系列在中国已经走在微软 Xbox 前面,至于还徘徊在中国市场之外、死也不肯做中文本地化的任天堂来说,更是有可能成为索尼 PS 从非日本地区破冰逆袭的重要一环。毕竟世界越来越国际化,游戏也在走向国际化。

中文游戏玩家盼来了春天 当然这只是春天先遣队的照片 - 24

那么中国市场除了展示自己惊人的消费力之外,还有能做到的事吗?比如正版环境自我优化、比如游戏分级制度出台、比如审核程序和机制的改变、比如加大力度扶植本土主机游戏开发团队……能玩到中文游戏,当然应该开心,但总有一天,我们不再眼巴巴地苦等着别人为我们产出中文游戏,这才是真正胜利。

好了废话说得有点多,那么国庆放假各位准备上哪买 PS4,组个队呗?

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:1   其中:访客  1   博主  0

  1. >3<知足$_$ 5
    Internet Explorer 11.0 Internet Explorer 11.0 Windows 10 x64 Edition Windows 10 x64 Edition

    呵呵 还是不错滴

    广东省东莞市 电信