亚洲第一科幻《三体》到底牛在哪?

周日,《三体》拿下了科幻界“诺贝尔”-雨果奖,成为第一个拿下这一奖项的亚洲作家。虽然说雨果奖的份量如何,其实仁者见仁智者见智,但是不能否认的是《三体》确实创造了亚洲第一。其实以目前《三体》取得的成就,纵览亚洲作家无人能出其右。

亚洲第一科幻《三体》到底牛在哪?的照片 - 1

不过,听到这一消息最高兴的应该莫过于阿里影业。目前,该公司投资的《三体》电影版已经杀青,预计明年暑假就会登陆大荧幕了。《三体》小说火爆,对于电影版来说就是免费的造势宣传。不过说到电影版,小编忍不住需要吐槽一下了。张静初演圣母一号叶文洁其实已经让人有点出戏的感觉,外加上张翰等芒果台捧红的偶像配角更让人失去了对电影版的期待。对了,360的周鸿祎和科大讯飞的葛勇等人,还要客串军方智囊和ETO的成员。说到此小编不禁心中暗暗来了一句,“我...”。红衣教主等人的形象在科幻片里,真是让人不忍直视啊。

亚洲第一科幻《三体》到底牛在哪?的照片 - 2

言归正传,无论如何《三体》电影版真的上映那天,小编还是会去买张票的,为的不是电影本身,而是出自对大刘的支持。中国第一科幻著作拍成的电影票房总不能比《小时代》来的差吧。据说郭敬明同学,已经进军科幻界并签约了大批科幻作家。为了科幻界的未来,小编无论如何还是要捧大刘的场,中国的科幻小说方向不能走偏是不是?

雨果奖是个什么鬼?

亚洲第一科幻《三体》到底牛在哪?的照片 - 3

图 第73届雨果奖奖杯

雨果奖从1953年开始,已经成长为科幻界最总要的奖项之一,与星云奖齐名。三体已经获得过2014年星云奖的提名,虽然不幸未能获奖,但是仍然说明了《三体》小说的牛之程度。

雨果奖的评委是些什么人?如果你看过《生活大爆炸》,里面的谢耳朵就是最好的诠释。如果没有看过的易友,小编可以这么描述,这些评委是些带有强烈种族偏见的白人男性。所以这导致了雨果奖的提名作家,大多是白人,而且大多是男性。

今年的第73届雨果奖投票这种情况尤甚,两大刷票组织Sad Puppies和Rabid Puppies成为了本届评选的最大水军。这些人有多变态,他们自称要维护科幻界的正统,也就是说非白人和女性靠边站。如果他们喜欢《权利的游戏》,好吧所有其他的戏剧作品提名全部靠边站。这也是为什么最近的戏剧奖全部花落《权利的游戏》,水军的力量太强大了。这些人对女性和非白人作家常常口出恶言,还要信誓旦旦的强奸所有的女性入围者。

亚洲第一科幻《三体》到底牛在哪?的照片 - 4

图 雨果奖获奖者种族划分

《三体》也未能幸免于难。所以其实《三体》今年并没有入围,之前入围的全部是这些科幻种族主义者所喜欢的作家名字。然而,入围雨果奖长篇作品的Marko Kloos后来觉得自己的提名名不副实,读过《三体》的Kloos最后宣布退出。因为他发现自己在这帮水军所制作的提名名单上,认为对其他作家不公。这样原来得票排名位于Marko Kloos作品《Lines of Departure》之后的《三体》得以顺利入围。

另外,值得一提的是《三体》的魅力之强大超乎想象。这些科幻种族主义者在读过了《三体》之后,全部臣服。带头人Vox Day还表示,如果早读过《三体》,也会将其放在刷票名单上。于是,在征服了科幻种族主义者们之后,本来就极受美国主流科幻界喜爱的《三体》就顺理成章的获得了雨果奖长篇科幻奖。作为少有的能够征服西方社会的作品,其实多高的赞誉也不为过。虽然莫言获得了诺贝尔文学奖,但是西方主流社会读过莫言作品的人,应该说少之又少。

美籍华裔作家刘宇坤将《三体》翻译成英文版之后,受到了西方社会科幻迷的追捧。《三体》英文版的销量已经超过2万册,别看数量少,一度是亚马逊的《亚洲图书首日销量排行榜》的第一名,并登上过主流的《2014年度全美百佳图书榜》。亚马逊图书排行榜科幻类中,《三体》最高达到第30名,对于亚洲科幻作品来说这已经是一个非常不错的成绩了。至于榜单前面的作家包括E.E. Smith、 Theodore Sturgeon、 Harlan Ellison、 Isaac Asimov、 Robert A. Heinlein、 A. E. van Vogt、 Lester del Rey等科幻界的大神级人物,大刘凭借《三体》应该说可以认为成功跻身全球科幻界一线作家。

老外为啥喜欢《三体》?

其实除了大刘在三体中对各种科学概念运用的炉火纯青之外,三体对于文革的描述受到西方读者的喜爱也是不能回避的一个问题。虽然小编一直觉得,三体的文革序曲,有一种很低端的感觉,但对于西方读者来说这一概念应该还是很新鲜,会有很强的代入感。而且大刘作为经历文革的一代,写出这样的背景并没有任何不妥。这就好像我们看的一些美国科幻片,虽然在本土骂声一片,但是对于中国人来说仍然有很强的新鲜感。

而且文革背景的带入,还让大刘在探讨人性方面,有了合理化的切入点。这里包括圣母一号叶文洁对地球人所感到的绝望,渴望外星文明的急切;以及雷志成这种政治上工于心计的政委;以及公安系统的无所不能。所有这一切都在文革的背景之下变得合理化。

小编个人认为《三体》的成功除了科幻略硬之外,最重要的就是对于人性的探讨。叶文洁做出回应三体文明决定的动力就是文革中泯灭人性的遭遇,亲眼目睹父亲被红卫兵打死让她彻底地对人类文明感到失望。于是,外星文明就成了她反抗这个社会和复仇的途径。文革在《三体》中的描述,笔者认为比一些唧唧歪歪欲说还休的文革伤痕文学还要来的深刻,而且大刘将这种灾难扩展为人类工业文明带来的灾难,升华了科幻作品的思想高度。科幻与政治还未从此近过。

至于《三体》在硬科幻上的成功小编就不在这一一赘述了,读者可以自己感知。二向箔、碎星、四维碎片和曲率引擎等,所有这些概念的创新性,小编当时读来只觉得大刘的思维确实牛。这些概念的原创性,足以秒杀中国大部分科幻作家写的半生不熟的科幻作品。

不过,不幸的是,西方读者没法获得《死神永生》的全貌了,至于原因就是圣母二号程心触犯了美国女权主义者的神经。三体2就已经因为女权问题,被迫修改情节。三体3更是因为这一方面,情节上出现了删减。圣母二号程心的软弱与罗辑、维德等男性的智慧果敢形成了鲜明的对比。其实小编在读的时候,也隐隐觉得程心的事妈式作风,导致了太阳系的毁灭。而维德等人一派则是在拯救地球。虽然没有明说,但是仍然加强了女人就是祸水的概念,程心同学你能长点心吗?没准未来《死神永生》的英文版主角要变成男性也不是没有可能。但在这点上,从另一个方面我们也能够看出,《三体》的影响力几何。

结语

《三体》无论从作品本身,还是作品衍生出来的社会影响力,亚洲近代科幻作品无人能够超越。三体英文版发布之后,更是在东西方文化交流和融合上成就空前。用一句烂俗的话来说,大刘才是为中华民族争了光啊,成就远超宁泽涛啊。在各个国家都在强调软实力的时候,美国文化不断入侵全球,另一个上升民族韩国也有了自己的江南大叔,然而中国文化的世界影响力除了已经过世的李小龙和已经老去的成龙,这些年还有什么呢?传统中国文化其实在西方主流社会并无多大市场。大刘的《三体》至少在科幻界传播中国文化的成就可以算是浓墨重彩的一笔了。

文/ 网易科技 秉翰

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: